Joint Venture, Familienunternehmen und Gesellschafterstreit